Joyeux Noël …
A quelques jours seulement des fêtes de cette fin d’année 2017, CLOTSEUL et toute son équipe, vous souhaitent un très Joyeux Noël.
A quelques jours seulement des fêtes de cette fin d’année 2017, CLOTSEUL et toute son équipe, vous souhaitent un très Joyeux Noël.
We are pleased to inform you that our company will be closed for Christmas holidays from December, 2017, 21st to January, 2018, 3rd. We wish you a merry Christmas.
Noël approche à grands pas et nous vous informons que nous serons fermés à partir du Jeudi 21 Décembre 2017 en fin de journée. Nous serons en pleine forme pour reprendre le travail dès le Mercredi 3 Janvier 2018. Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année.
CLOTSEUL is exhibiting at SPACE 2017 in Rennes for three days. Our Clotseul electric fencing products are presented on a new booth in a farming atmosphere, Hall 11, booth B 51.
Nouveau look pour le stand CLOTSEUL que l’on peut découvrir sur le SPACE 2017 pour trois jours. Venez découvrir nos produits et notre nouvelle présentation de ceux-ci dans une ambiance très rurale, Hall 11, Allée B, stand n° 51.
CLOTSEUL, the oldest French brand of electric fencing products, created in 1938, will be exhibited on SPACE fair, in Rennes, from September 12 th to 15 th. We would be more than happy to meet you on our new designed booth, situated in Hall 11, B51.
CLOTSEUL, la toute première marque Française de clôture électrique, créée en 1938, sera présente sur le SPACE à Rennes, du 12 au 15 Septembre 2017. Venez nous rendre visite sur notre stand au tout nouveau design, dans le Hall 11, Allée B, stand 51.
The CLOTSEUL company will not be closed this summer. However the production will stop from July 22 to August 22.
Pas de fermeture pour CLOTSEUL durant cet été 2017. Cependant la fabrication de nos produits sera arrêtée du 22 Juillet au 22 Août.
Le SIMA de Paris Villepinte c’est du 26 Février au 2 Mars. CLOTSEUL est présent sur ce salon, dans le Hall 3, allée D, stand 03.